ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Abdou321 & Smilling Angel & Aso Alrooh
انتاج و رفع
Dina Salem
...لهذا السبب كنت على وشك الزواج
.بسوو آه...
.كان يجب عليه أن يقوم بعملية
.لكنه رفض حتى أتزوج
...أبي
.ربما يموت حقا
.نام سانغ هيو
فقط لأسبوع واحد, حسنا؟
.فقط لأسبوع واحد
.سانغ هيو
!إبتعد عني
!هاي
ماذا فعلت للتو؟
...أنا قبّلت
.زوجتي...
...أنت حقا
.إنسى ذلك
.أسرعي
.لنذهب
,إذا كنتِ ستبقين لأسبوع
.سيتوجّب عليكِ حزم أمتعتكِ
.لنذهب
.أبعد يديك عني
.هيا, هيا
!اللّعنة
.أريد أن آخد يوم عطلة
...حدث شيء طارئ
.في المنزل...
.نعم
.مساعدة المدير يانغ
.أنا أعتمد عليك
ألا يعلمون أنني أعمل؟
.يمكنني رؤيتهم في المساء لماذا يجب علي أخد يوم عطلة؟
.يجب عليكِ أن تنظفي
ماذا؟
هل أخدت يوم عطلة لأنظف المنزل؟
...ما هذا حقا
...نظفي المنزل و
.تأكدي من وجود كل شيء بمكانه
...بعد أن تأتي للمنزل من العمل
,هل ستقولين "أين هو الحمام؟"
"أين هو وعاء الأرز؟"
هل ستتصرفين كغريبة؟
هل سيتوجب علي أن أطبخ؟
...هاي
...فوق كل هذا
خدي بعض ملابسكِ .و ضعيها في الدولاب
يجب علينا أن نجهز المنزل .كما لو كان جديدا
..أنتِ تعلمين
كم هي فطنة أمي؟
...أبي
.لديه قلب ضعيف
.لنسرع و نحزم الأمتعة .لا نملك وقتا كثيرا
...حسنا
...أنتِ تعلمين
هل جو سانغ جيوم نام في هذا المنزل؟
ماذا؟
...أنتِ تعلمين, أنا فقط
.أشعر بالفضول...
لماذا أنت فضولي حيال هذا؟
.لا تأبهي إن لم يفعل
من قال أنه لم يفعل؟
ماذا؟
...أنت تعلم
.نحن كلينا راشدين
...هل سيترك
إمرأة مثلي وحدها؟...
لماذا أغلقت فمك؟
...آه, حقا
...ذلك المغفل جو سانغ جيوم
!أوه
.إنسى ذلك
هل تظن أنه مثلك؟
.إنه رجل محترم. رجل محترم
رجل محترم؟
.أوه...هذا جيد. رجل محترم. نعم
.أنا حيوان
أي حيوان؟
.أنت تحتاج للأدوية
أدوية؟
أي نوع من الأدوية؟
!آه
.أعطيه لي
.لا, أريد أن ارى
!إعطيهه لي- !لا-
!أرجعيه لي- !لا-
...أظن أنني رأيت
.(مستخلص التوت و نبتة القرانيا(مقويات جنسية
.آه, إنها ليست لي
!ها
.طبعا لم تكن لك
.نام سانغ هيو
هل تريدين مني أن أتبت فحولتي؟
كيف؟
.هاي
.لا تقترب مني
لماذا؟
ماذا لو اقتربت؟
ماذا لو فعلت ذلك؟
ما الذي ستفعلينه إذا اقتربت؟
!لا تقترب أكثر
.أسرعي و احزمي أمتعتكِ
ألا تستطيعين التفكير بي؟
ألا تفكرين بي؟
ماذا؟
هل أنتِ قلقة حيال شيء ما؟
كيف يمكنيي أن اشرج هذا للمدير التنفيدي؟
.نام سانغ هيو
,إذا تكلمتي بشأنه ثانية أمامي .أنا سأخرسكِ
كيف ستخرسني؟
كيف تعتقدين سأقوم بذلك؟
ماذا تفعل؟
.لقد كدت أقع في حادثة
...وقح للغاية
لا تكوني مُزعجة, حسنا؟
...لماذا طلب منا هاي يونغ
القدوم؟
من يعلم؟
.أنا لا أعلم في ماذا يفكر
هل ستذهبين لأمريكا؟
.أمي
.لا تذهبي. تعالي لمنزلي أولا
...لا
...أسبوع
.فقط أجّلي رحيلكِ لأسبوع
.أنا أترجاكِ
.حياتي تعتمد على هذا
...على كل حال
طلبه منا ,أن نؤجل ارحلة
.لا بد أن الأمر مهم
.لقد قال أن حياته تعتمد على ذلك
.يجب علينا أن نذهب
.لدي اسبوع
ستعودين إلي في هذا الوقت .مهما يكن
أين ذهبت المديرة نام؟
.أرادت أن تعتني بشيء في المنزل
.لقد أخدت يوم عطلة
يوم عطلة؟
.نعم
.حسنا إذن
.عودوا للعمل
...الآن هو
.متشوق لرؤيتها
.لقد قلت لنفسي ألا أقوم بهذا
.يو يون جو
هل يمكنني التحدث إليكِ لدقيقة؟
هل المديرة يو الواثقة رحلت؟
...تجنبي هكذا
.إنها ليست من عاداتك
.لأكون صريحا
...في الأول
.لقد جدبتني ثقتكِ
هذا الشعور لم يتطور إلى ...شيء آخر, لكن
...ثقتكِ
.هي جد جذابة...
.يو يون جو
.أنا لا أريد أن أكون غير مرتاح حيالكِ
...كزميلة عمل و صديقة
ألا يمكننا أن نكون هكذا؟
.شكرا لقولك هذا
...أنا سأحل مسألة مشاعري بالكامل و
...أتمنى لك و لسانغ هيو
.الأفضل...
!ها
هل ظننت أنني سأقول هذا؟
.أنظر, أيها المدير التنفيدي جو
...لا
,بما أننا نتحدث كرجل و امرأة .سأخاطبك جو سانغ جيوم
.أنظر, جو سانغ جيوم
كزميلة عمل و صديقة؟
لصالح من سأقوم بهذا؟
...هل رأيت يوما امرأة
تبقى صديقة مع رجل تحبه؟
.آه! أنت حقا رجل أناني
...لا
هل تعتقد أنني ساصبح صديقة لك حتى تكون مرتاحا معي؟
هل تعتقد أنني سأتخلى عن شيء كهذا؟
...أنا آسفة, لكن
...أنا
ليست لدي النية لأصبح .صديقة لك
.آه حقا, صديقة هراء
...هناك مقولة
".لنرى من سيمشي في الممر"
أنا متأكدة أنك لا تريد ..تقبُّل هذا, لكن
نام سانغ هيو قد تم تقريرها .كعروس لِ جوو هاي يونغ
.أنا سأكون عروستك
...و
...بعد أن أتزوجك
...بدءا بهذا
سأذيقك العذاب الذي .سببته لي. تذكر هذا
...جو سانغ جيوم, أنت
.ستندم على هذا
هل فهمت؟
.هذه هي المديرة يو التي أعرفها
أين يجب علي أن أضع هذا؟
.إنتظر قليلا. في مكان يمكن رؤيته جيدا
.هناك
.حسنا
...آه, لا
...بدلا من هناك
.سيكون جيدا في ذلك المكان, هناك رجاء
.حسنا
.أوه, لا
.من الأفضل أن يكون هناك
.حسنا
هل أنت متأكد هذه المرة؟
.نعم, أنا آسف
.رجاء ضعه هناك
...أوه, لا
.ضعه هنا
!فقط ضعه في أي مكان
.رجاء- .حسنا-
هل نظفت أرضيتك؟
.نعم
.لقد فعلت
قم بذلك بشكل صحيح, حسنا؟
,منزلك يبدوا جيدا في الوهلة الأولى .لكنه متسخ بالكامل
...أنا أعلم
.آمل أن تتمكني من العيش هنا طويلا
.إنسى ذلك
!آه, هاي
.إنها لطيفة للغاية
هل هذا هو المكان الأخير الباقي؟
.نعم
.سأوضح شيئا ما
نحن سننام في غرفة واحدة ...بسبب أبويك, لكن
.أنا سانام هنا
...و
.أنت ستنام هناك
هل نحن ملزمين بالقيام بهذا؟
...إذا لمستني
.سأغادر في الحال
هل فهمت؟
.فهمت
.في الأول, دعنا ننظف الأغطية
.لنبدء إذن
.سأمضي اللّيلة هنا
.سآخد حماما أولا
.تغيير أغطية السرير غير كاف
.سأغير الفراش بأكمله
ماذا؟
من يعلم ما الذي قمت به في هذا السرير؟
ماذا تعنين؟
!اه
ماذا؟
ماذا تتصورين؟
.نام سانغ هيو
.واو, هذا الشيء الكبير سيتكيف هناك
هل يعقم داخل السرير أيضا؟
.طبعا
...بدرجة حرارة مرتفعة
.نعقم داخل الفراش أيضا
هل طفلكم لديه التهاب الجلد بالصدفة؟
طفل؟
...طفل
.سنحظى بواحد قريبا
...أبعد يديك
.حسنا
ستحظيان بطفل جميل .إذا كان يشبهكما
.هذا لن يحدث
فقط التفكير في النوم على السرير .يجعل جسمي يرتعش
.لن تكوني قلقة بهذا الشأن
...لكن
...هل هناك طريقة للتخلص من
الأغطية؟
عذرا؟
إذا يمكنك التخلص من الفراش .بعيدا
...أنا صعب المراس شيئا ما
!أوه
ماذا؟
.مرحبا, أيها المدير التنفيدي
.نعم
لم استطع الذهاب للعمل بسبب علامه الحجم الاكبر
علامه الحجم الاكبر؟
نعم
انه نزق للغاية
لقد كنت قلق من ان شيئا قد حدث
...اوه, لا
ليس هناك شيء لتقلق بشأنه
حسنا اذن
سآتي لمنزلكِ اللّيلة لناكل سويا
لا, لا
...ليس الليله, لنرى
ساشرح الامر عندما اعود للعمل
حسنا اذا
لا يمكن أن تكوني بعلاقة من وراء ظهرى, صحيح؟
نعم
انا احبك. ايضا
كم الثمن؟
لماذا تسالنى عن اشياء كهذه؟
آه ناوليني هذا
مرحبا
مهلا, جو سونج جيوم
لا تعمل اتصالات كهذه مجددا. حسنا؟
سواء قبلت ذلك ام لا
لقد تزوجت نام سانج هيو
و لكى تتصرف هكذا ...مع امراه متزوجه
انها جريمة يعاقب عليها القانون
انت تعرف ذلك, اليس كذلك؟
مرحبا
مهلا, جو سونج جيوم لما لا تجيبنى؟
...جو سونج
...جو
...ياللهى
لقد اغلق بالفعل
...و
ساكون واضحة
أنا سأقوم بشيء لك
انت لا تفعل لى اى خدمه
...لذا
...لا تامر عزيزى
سانغ جيوم بأي شيء....
عزيزى سونج جيوم؟
...مهلا, نام
نام سانج هيو, هل انتى مجنونة؟
هل المدير جو فى مكتبه؟
لقد خرج للحظه
اوه, لقد فهمت
ايمكننى انتظاره فى الداخل؟
لا
حسنا, لا يمكننى
اذا, سانتظر هنا
عد للعمل
الا يمكنك فقط اخبارى؟
...سيمون
...انظر لوجهه
ألا يبدوا كقاتل؟
اه... لما اريد تصديق ذلك؟
!اوه
مرحبا, أيها المدير التنفيدي
مرحبا
...هذه المره
اخبرني بصدق
...اى نوع من العلاقات
تجمع بينك و بين هيو يونج مى؟
المعذره؟
عما تحدثت مع هيو يونج مى؟
الم اخبرك اخر مره؟
جو سونج جيوم
اذا ايجب ان اضع الامر هكذا؟
...هيو يونج مى
هل قتلتها؟
...هيو يونج مى
هل قتلتها؟
...هل قتلت
هيو ييونج مى؟
...المحقق
يقابل المدير التنفيدي جو؟
نعم
...اعتقد هيو يونج مى
تقربت من المدير التنفيدي فعلا
اجل
مرحبا, هاى يونج
لماذا لستى هنا بعد؟
ماذا؟
مع سانج هيو؟
...اذا
...هل انت
بالخارج اليوم؟
حسنا, ماذا يمكننا ان نفعل؟
لا تقلق على المكتب
...احظى بوقت لطيف
مع سانج هيو..
قلت لا تقلق هل نحن اطفال؟
لا نعمل لانك لست موجودا؟
حسنا يا صديقى
الى اللقاء
المدير لن يأتى اليوم؟
اجل
لو كان الامر هكذا, سوف ...نغادر العمل مبكرا
... اه...حقا
التفكير بمغادره العمل فقط لان هاى يونج ليس موجود
, حتى لو هاى يونج ليس موجود
يجب ان نكمل العمل ...الذى كفلنا بالقيام به
...ملفان و ثلاث ملفات
اعمل بجد ثم اذهب للمنزل
هذا ما سنخبره به ,حسنا؟
اه... بالطبع مساعد المدير
نحن سنغادر مبكرا
تمتع بوقتك
ساراكم لاحقا
اعمل بجد
...يا اللهى
يجب ان يكون هناك المزيد من الايام كهذه
ليس لديهم الكثير من ايام العطلات
اين هاى يونج؟
...هاى يونج
انه يحضر لزياره والديه مع سانج هيو
انه لن ياتى اليوم
ماذا قلت؟
الم ينفصل عن نام سانج هيو؟
...حسنا
...كيف يمكن ان ينفصلوا
بهذه السهوله؟...
جونج اون
...فى هذا العالم
...الى جانب هاى يونج
هناك المزيد من الرجال الرائعون فى الخارج
من؟
اين؟
...حسنا
...ربما هو قريب منكى
انه انا
!مهلا, انتظرينى
ما الذى يحاول قوله بحق الجحيم؟
هل انتهيت من التقطيع؟
اجل
ماذا بحق الجحيم؟
اخبرتك ان تقطعهم بطريقه مستقيمه وبسمك نصف انش
يمكننا طهيها على الرغم من ذلك واكلها
...اه, حقا
قطعهم مجددا
لا يمكنك فعل اى شئ جيدا
اوه, لا !لقد احترقوا جميعا
اخبرتك كان يجب ان نطلب الطعام
... اوه, لا...اوه, لا
ماذا يجب ان افعل؟ انه مالح جدا
دعينى اجرب
أوه، لا. انه عادى جدا
اضيفى المزيد من الملح
!يع
!اوه, لا! لابد ان كل شئ قد احرق
!يع, ساخن
هل انت بخير؟
انظرى الى
اه, انا بخير
دعينى القى نظره
انا بخير
على صنع كل شئ مجددا
ماذا تعنى انكى بخير؟
انتظرى
...اوه, لا
اوه, لا. لقد احرقتى كثيرا
هذا ليس كافى
دعينى اضع الدواء عليها اولا
لا باس
يجب ان يكون عندى شيئا جاهزا قبل ان يصل والديك
ضعى دواءا عليه اولا
قلت لا باس
لقد قلت لنضع دواءا عليه اولا
!دعنى
لنضع دواءا عليه اولا
والديك سيكونوا هنا قريبا
ضعنى ارضا
لنفعل ذلك لاحقا
انتظر
ابقى ثابته
سيستغرق الامر دقيقه فحسب
ماذا لو وصل والديك؟
لذا, لننهى الامر سريعا
ايجب ان نذهب لنتمشى ؟
هذا سيكون جيدا
...ايها الفتى, اولئك الاولاد
تحملى
لابد انه يلدغ
الا يمكنك التفكير بى؟
الم تفكر بى؟
انا بخير الان
انا بخير
نعم، رئيس جونغ
انت فى مطعم فندقنا؟
لا, انا بخير فلنتناول العشاء سويا
نعم
...اوه
لم اعرف انك اتيتى معه ايضا
...نعم
ابى ظل يطلب منى مرافقته
فهمت
...لكن
اين الرئيس جونج؟
... أوه
.. حسنا
لقد حصل أمراً عاجل
لذلك هو غادر مبكراً
هو يشعر بالاسف نحوك ايها المدير
قال لي أن ابقى معك بعد العشاء
أوه , حسنا
لا تسئ الفهم
... في وقت كهذا
... لم اكن لازعج والدي ولا
اتقرب منك عمدا ؟
اجل , بالطبع لا
بالطبع , هذا ليس هو الحال
هل نطلب الطعام ؟
عذرا
... أوه , أيها
المدير
... لابد قد نسيت
خططنا...
... أوه
... آه
... كان من المفترض أن
التقي بكِ , مديرة يو , أنا آسف
لا مشكلة
...بما أننا جميعا هنا
نستطيع ان نتناول العشاء معا , نحن الثلاثه
عذرا ؟
خططنا لها الاولوية
... ولكن فقط من اجل ذلك
لا أستطيع أن أطلب منكِ الرحيل , سو آه
... أنا لست
.. أنانية
بالتأكيد , دعونا نأكل معا
عذرا
شكرا لك
سو آه
ماذا تودين ان تطلبي ؟
سآخذ شريحة لحم الخاصرة
سآخذ شريحة لحم المتن
ماذا عنك , أيها المدير ؟
شريحة لحم الخاصرة
يجب ان تكون شريحة لحم المتن
سأخذ شريحة لحم لخصر البقر
أنا دائما أحب ذلك
هل تودون طلب النبيذ ؟
... النبيذ الابيض
هذا من فضلك
النبيذ الاحمر يجب ان يكون مع شرائح اللحم
هذا من فضلك
و انت ايها المدير ؟
انا متأكدة سوف يطلب النبيذ الاحمر
سوف تطلب النبيذ الابيض , أليس كذلك ؟
سأخذ النبيذ الفوار الخفيف
انا فقط احب هذا النوع, دائما أطلبه
اي نوع من السلطة تأمرون ؟
لا بأس , لا اريد ذلك
... واو
سانغ هيو اعدت بجهد كبير لزيارتكم
فعلتِ الكثير من أجل ذلك
... اقصد
لقد عملتِ بجد , عزيزتي
... أنا لست
جيدة جدا بالطبخ
أنا اسفة
ماذا تقصدين بأنكِ أسفة ؟
حتى أنك قد أحرقتِ أصبعكِ لأعداده
أتركه
كلا , لا أريد
لا أريد
أبي- نعم-
... عزيزتي سانغ هيو
ارجوك كن لطيف معها
بالطبع , بالطبع
لنأكل- حسنا-
تناولي الطعام
تبدو لذيذة جدا
أكل , أكل
هذا يبدو لذيذ جدا
حقا؟
السمك يبدو جيدا
أنا أسفة
لا تقلقي
الجميع يرتكب الاخطاء في البداية
أوه , أبي
كيف هي الاضلاع ؟ ألم تكن جيدة ؟
لا يهم كم أمضغ ذلك , اتحتاج ان امضغه أكثر
لم يسبق لي ان اتذوق حساء السمك مثل هذا
تناولي
فقط تناولي ذلك
انه جيد , انه لذيذ , حقا
أليس ذلك جيد , أبي ؟
بالطبع
أوه , أشعر بالدوار
أصبح في حالة سكر اذا تناولت أكثر من كأس
ايها المدير , أنت لم تشرب , أليس كذلك ؟
.... هل سوف
لا تقلقي , سو آه
أتصلت بالسائق من أجلكِ
عذرا ؟
لا اريدكِ ان تشربِي و تقودي السيارة
لقد كنت قلقة
! اوه
هو هنا
هنا
أيها المدير
... أراك
.. لاحقا- اوه , نعم-
كوني حذره بالذهاب الى المنزل
شعرتُ بالاحراج
شكرا لكِ للانضمام الينا
لقد أنتهيت في وقت مبكر وذلك بفضلكِ
.... هل علينا
الذهاب للشرب لوحدنا ؟
بالطبع
هذا ما كنت اريده
اين علينا الذهاب ؟
هل تعتقد أنني اريد أن اقول ذلك ؟
ايها المدير جو
هل انت مهتم بي ؟
انت لست مهتم , أليس كذلك ؟
اذا لماذا لم تطلب مني الذهاب للشرب ؟
لماذا تُجاريني على ذلك بينما انت لست مهتم بي ؟
... الطريقه التي تعامل الناس بها
لا عجب أن النساء تطاردك
سوف أقبل أرادتك
أنا لست في مزاج للاستمتاع بالشرب معك الليلة
ما نوع الرجل الذي يبتسم بعينيه ؟
حسنا اذا
اذهب الان
... أوه
لقد حصلت على اهانة تقريبا
اذا كنت تحبها كثيرا , أذهب اليها
...اذا
سوف اذهب لـِ أرى سانغ هيو
اتركني
أوه , حقا
ألن تتركني ؟
لقد أخبرتك انني سوف أغادر في هذة اللحظة اذا واصلت الامر هكذا
لقد قلتُ لكِ أن والدي لدية مرض قلب
والدي سوف ينهار اذا غادرتي
اتركني
انهم يشاهدوننا
والديّ سوف يفهموننا
سوف اغادر حقا في هذة اللحظة
قلت اني والدي سوف ينهار
أنا سعيد
... حقيقة أن
وقوفكِ هنا يجعلني سعيدا
... أنا سعيد
أنتِ وافقة أمامي
... انا سعيد
أننا هنا معا
ألا يمكنكِ أن تفكري بي ؟
الم تفكري بي ؟
! أوه
ألن تتركني؟
نعم
لا أريد أن أترككِ
لا تقترب
أنا احمل السكين
امضي قدما , ابقي متمسكه بها
أوه , قدمي
يوم واحد فقط أنتهى
أذهب الى مكانك
مكاني ؟
لقد قلت أذهب
.... دعيني ابقى
للحظة
كلا
حسنا
ماذا ؟
أنتِ جميلة
هل أدركت ذلك حقا ؟
.... قلبكِ
شكرا , نام سانغ هيو
... لكونكِ
جيدة مع والديّ
... على اي حال
على حظوركِ
أذهب للنوم
أنا مُتعبة
لا أستطيع النوم على الارض لان لدي ظهر سيء
اسرع و اذهب الى النوم
نامي انتِ
لا اريد أيضآ
لا اريد أن انام حتى تنام انت اولا
لماذا ؟
هل تعتقدين انني سوف افعل شيءٌ ما بكِ ؟
لا تقلقي
انا لستُ بهذا السوء
... سوف أقرص على فخذيّ
واستدير للخلف
... حسنا
.. تصبحين على خير
اجعل وجهك امامي عندما تنام
حسنا؟
اجعل وجهك أمامي عندما تنام
لا أريد أن أكذب بهذة الطريقة
سوف أفقد عقلي اذا
هاه ؟
لماذا لا تجعل وجهك أمامي عندما تنام ؟
لديّ موعد مهم غدا صباحا
اذا ؟
لا أستطيع النوم عندما أراكِ
أُريدُ أن احضُنكِ
ماذا؟
تعالي الى هنا
ماذا ؟
... ماذا كنتِ
تفكرين الان ؟....
ليس بالكثير
حقا ؟
نعم
لماذا لم تنامي أذا ؟
انا فقط لا أشعرُ بالنُعاس
هل أجعلكِ تنامين ؟
انا لا اشعر بالنعاس
اغمضي عينيكِ
مازلت لا استطيع النوم
تعالي الى هنا , سأجعلكِ تنامين
... ليلة , ليلة
... سانغ هيو خاصتي
... تنام بسرعه
...سانغ هيو خاصتي
لا تشخر ولا تضحك
الكلاب لا تنبح
ليلة , ليلة , سانغ هيو خاصتي
تنام بسرعة , تصبحين على خير
استمر
لم انم بعد
براعم الزهور في اعلى التل
واصوات الطيور في التلال
سانغ هيو خاصتي تنام
بهدوء , بهدوء , بهدوء الغناء
سانغ هيو خاصتي , الجميلة سانغ هيو
سانغ هيو خاصتي , اللطيفة سانغ هيو
تنام بسرعة , تصبحين على خير
... سانغ هيو خاصتي
... ليلة , ليلة
... تنام بسرعة
سوف اجعلكِ تنامين
كلا , لا بأس
انا نعسانة الان
... هل انت
قتلت هيو يونغ مي ؟
اذا لم تعترف
سوف أعتقل سيمون الان
عن ماذا تحدثت مع هيو يونغ مي ؟
! جو سونغ جيووم
... هنا الرسالة
التي ارسلتها يونغ مي اليّ
... هنا الرسالة
التي ارسلتها هيو يونغ مي اليّ
والدك لقد قُتل هل تعرف من هو القاتل ؟
هل قالت انها تعرف القاتل ؟
كلا
.... قالت انها تشتبه بشخص ما, ولكن
لم تخبرني من هو
.....اذا
عن ماذا تحدثت في اخر مرة مع هيو يونغ مي ؟
... قالت انها لديها أدلة
تنتمي الى قاتل والدي
من اجل سعر التسليم اليّ
طلبت مني المال
تلقيتُ تلك المكالمة عندما كنت في طريقي الى رحلة عمل
من أجل ان التقي بـِ هيو يونغ مي
سيمون عاد الى هنا
... على الرغم من هيو يونغ مي لم
تظهر في الوقت الذي وعدت به
قائد الفريق
لماذا لا تعتقل سيمون و جو سونغ جيووم فقط؟
احتاج الى شيئا ملموسا لاعتقالهم
... جو سونغ جيووم لدية عذر و
سيمون لا علاقة له بهذا الحادث
... بدون اي دليل
كيف لي ان القي القبض علية لكونه بالقرب من الفندق ؟
اعرف تماما ان جو سونغ جيووم هو الجاني
انا اعرف ان لدي حدس جيد
حقا؟
اول مرة اسمع ذلك
...اعرف انك تتلقى العناء , لكن
انا لا اعلم بشأن الحدس الخاص بك
تناول الطعام
جو سونغ جيووم
الشخص الذي تتصل به لايمكنه الرد على الهاتف
ارجو المحاولة فيما بعد
لابد انها نائمة
سانغ هيو
اشتقتُ اليكِ طوال اليوم
ايها المدير
اخرس الان وتحطم
ايها المدير
اخرس الان وتحطم
أتحطم ؟
مهلا
نعم
انا اسفه , لقد اطلت في النوم
لا بأس
لا تستخدمي ذلك
لقد قمنا فقط بأعداد الحساء
حسنا
هل تريدين ان تتذوقيه ؟
! واو
انه جيد جدا
هل اعجبكِ ؟
أجل
اذا سوف نذهب الى العمل الان
حسنا
تعالي الى المنزل مبكرا
حسنا ؟
لا تتسكعي مع المتأنق الغريب
... سانغ هيو خاصتي انها
...جدا
شعبية....
ابقي ثابته
اوه , نعم
اشتريت"تشا"من اجل هدية الزفاف الخاصة بك (تشا "تعني الشاي أو السيارة)
هاي يونغ , هل يمكنك احضار حقيبتي ؟
بالتأكيد
اريد أن اعطيك هدية
لا اعرف ما الذي سوف اشتريه لك
اتمنى ان تعجبك
انا استمتع بجميع انواع الشاي
.... الشاي الاخضر , الشاي الاحمر
... شاي العشبة
انها ليست ذلك النوع من "تشا
...اه
الشاي الصيني الاسود , شاي خاتم سليمان شاي العشبة الصينية , أنا احب كل الانواع
هذة ؟- اجل-
خذي
لديكِ رخصة قيادة , أليس كذلك ؟
هذة السيارة هدية الزفاف ؟
... عائلتك
مدهشين للغاية...
...اوووه
لماذا يشترون هذة لنا كهدية ؟
لماذا ؟
لا يبدو ذلك مضيعه ؟
كل , ليس هذا ما اعنيه
... انا يجب
ان اوصلكِ و اصطحبكِ
هذا يعني اننا سنذهب بشكل منفصل
لا حاجه بأن توصلني و تصطحبني
لا استطيع ان اقبل بهذة السيارة
هذا زواج وهمي
يمكننا الزواج في الحقيقة
غوو هاي يونغ
على اي حال, اركبي
.. انهم
يُشاهدوننا..
نراكم لاحقا
سوف تكون خيبة امل اذا لم تركبي
نراكم لاحقا
هاي يونغ
هو حقا واقعا في الحب
لا عجب انه يبدو كما كان في يوم زفافه
ارجوكم ثقوا بي هذة المرة انا لن اخيب املكم
... لاعجب
اسمها يبدو مألوفا
... أنا حقا
احبها....
الشخص الوحيد الذي احبة في حياتي
... ابدا مرة اخرى
لا اريد أن اخسرها مرة اخرى
لماذا صعدت الى سيارتي بدلا من سيارتك ؟
انتِ بالفعل تناديها "خاصتي" سيارتي
... مااعنيه هو
سألتك لماذا صعدت بها ؟
لا يبدو انكِ تقودين بشكل جيد جدا
كنت قلقا
انا سائقة جيدة جدا ,انت تعرف
استديري لليسار
استدير لليسار ؟
ما الذي يحدث ؟
... لا
يجب ان تشغلي الاشارة الوامضة
الاشارة الوامضة ؟
نعم
اين ذلك ؟
اعتقدت انكِ سائقة جيدة
اين هو ؟
بجانب المقبض
اوه , نعم
يمينا هناك- يمينا؟-
شغلي الاشارات الوامضة
ماذا فعلتي ؟
اوه ؟
انعطفي لليمين
سانغ هيو
لاتجعلني اتحدث
المدير جو سونغ جيووم
انها ليست بالمنزل
هل غادرت مبكرا
كنت خائفا جدا ظننت انني سأموت
هنا , خذه
..... لا اريد نميمة الناس و
عليك ان تذهب الى العمل على اي حال
سوف آتي لاصطحابكِ في وقت لاحق
انسى ذلك
لا تأتي ابدا
لا اريد ذلك
قلت لا تأتي
ابدا
... أوه
المدير
ما الذي تفعلينه الان ؟
... حسنا
.... لنرى
لديك وقت مثالي , جو سونغ جيووم
ماذا تعتقد ما الذي نقوم به ؟
نذهب الى العمل
لا انا لا أسألك , غو هاي يونغ
اعتقدتُ انه لا بأس بأن اي احد يُجيب
...حسنا
...ذلك
هل لايزال هناك شيء باقي بينكما انتما الاثنان ؟
لا
ليس هذا الامر
ثم لماذا اتيتما للعمل سويه معا ؟
هل ارتكبتِ جريمة ؟
كونكِ معي جريمة ؟
اسرع واذهب
ما الامر مع شعوركِ بالندم ؟
ابقى بعيدا عن هذا , غوو هاي يونغ
... اعتقد
انك الشخص الذي تدخل في حديثنا
اسرع و اذهب
انا لستُ بعجلة من امري
! غوو هاي يونغ
اذا سوف نذهب
اتركني
اترك يدها
انت اتركها , جو سونغ جيووم
لماذا يجب عليّ ذلك ؟
انها متزوجة مني
انت تقصد انها تواعدني
! جو سونغ جيووم
! اتركوني , كلاكما
التفاهم لا يعمل معك
اذا , تريد ان تصل الى ذلك ؟
نعم
ليس هناك سبب يمنعني
كما تريد
غوو هاي يونغ
هل انت مجنون ؟
تحركي, نام سانغ هيو
!مهلا- تحركي-
تنحِ جانبا , نام سانغ هيو
ايها المدير
لماذا تفعل ذلك ؟
تحركي , نام سانغ هيو
تحركي
كلا , انا لن أتحرك
ارجوك لا تتقاتل
... أرجوك
نام سانغ هيو
... نام سانغ هيو
! نام سانغ هيو
ماذا , العمل في وقت متأخر ؟
انا رجل اسرة سانغ هيو خاصتي تنتظرني
ايها المدير
! سانغ هيو
ذهبت بعيدا ؟
المدير تشا
... ما الذي رأيته اليوم
من الافضل لك ان لا تخبر احدا
انا لا اريد ان اسمع اي اعذار اخرى منكِ سانغ هيو
لنتوقف
توقف , غوو هاي يونغ